A expressão FML pode se referir tanto a Fuck My Life quanto a Família, possibilitando bem distintas no que diz respeito ao sentido, mas também com uma similaridade, já que ambas as expressões são informais.
Assim, siga conferindo melhor o sentido de cada uma dessas possibilidades de forma individual, de modo que não restem dúvidas sobre:
FML – Fuck My Life
Uma das possibilidades cada vez mais comum para que entendamos FML é com o sentido de Fuck My Life, expressão em inglês que quando traduzida para o português tem como significado F*da minha vida.
Assim, é uma maneira de expressar que o momento tem sido negativo, provocando sentimentos como a tristeza e frustração diante daquilo que tem feito, bem como dos resultados a partir de suas ações.
Veja Também: O que é ETC.?
Exemplos:
- Eu não aguento mais, FML.
- FML, nada dá certo para mim.
FML – Família
Por outro lado, FML também pode ter o sentido de Família, sobretudo quando pensamos nas redes sociais onde muitos termos comuns ao nosso cotidiano passam por abreviações para tornar a comunicação mais simples e rápida.
Nesse contexto, pode se referir tanto a organizações familiares propriamente ditas quanto a grupos de amigos e outras organizações que ocorrem a partir da presença de certa afinidade.
Exemplos:
- Estar com a fml é bom demais.
- Obrigado por tudo, fml.
Atualizado em: 26/06/2023 na categoria: Expressões